Садоводство на английском языке: названия, глаголы, идиомы и поговорки

В этой статье вы познакомитесь с обширной лексикой по теме садоводства на английском языке. Вы узнаете названия растений, овощей, фруктов, ягод и орехов, а также разберётесь в значении и происхождении многих слов. Материал поможет не только расширить словарный запас, но и лучше понимать культурные особенности языка.

Кроме того, вы освоите фразовые глаголы и популярные идиомы, связанные с садом и огородом. Это сделает вашу речь живее и выразительнее. Вы также научитесь строить простые предложения на тему дачи или сбора урожая, что особенно полезно при разговорной практике или подготовке к экзаменам.

Название растений на английском языке

Существует множество исконно английских названий растений, которые получили свое распространение и в других языках.

1. Maple [meɪpl] – клен;
2. Pine [paɪn] – сосна;
3. Pecan [pɪˈkæn] – пекан;
4. Rose [rəʊz] – роза;
5. Hazelnut [ˈheɪzlnʌt] – фундук. Hazel – орешник. От этого и пошло, что hazel - ореховый цвет (смесь коричневого и жёлтого, или коричневого и зелёного). Часто этот цвет используют, чтобы описать цвет глаз ( hazel eyes).

Таких слов достаточно много в английском языке, но еще больше слов, пришедших в английский из других языков – из латинского, греческого, германского, испанского, португальского и других. Рассмотрим примеры.

Jasmine [ˈʤæzmɪn] – жасмин.

Zucchini [zʊˈkiːnɪ] – цуккини.

Dandelion [ˈdændɪlaɪən] – одуванчик, слово образовано от французского dent de lion, что в переводе на английский lion’s tooth = зубы льва. Свое название цветок получил из-за изрезанных в форме клыка краев листьев.

Gladiolus [glædɪˈəʊləs] – гладиолус.

Gooseberry [ˈɡʊzb(ə)ri] – крыжовник. Все мы знаем, что слово goose в переводе с английского «гусь». Но этимология слова «gooseberry» никак не связана с гусем. Слово образовано от германского «Kräuselbeere», где kraus означало «изгибаться, виться».

Raspberry [ˈrɑːzbərɪ] – малина.

Apricot [ˈeɪprɪkɒt] – абрикос.

Cranberry [ˈkrænbərɪ] – клюква. Слово происходит от нижненемецкого языка, в котором слово kraanbere означало «журавлиная ягода». К слову, на английском журавль будет crane.

Grapes [greɪps] – виноград. Grape также переводится, как гроздь.

Изучая названия растений на английском языке, важно не только запомнить слова, но и правильно их произносить, особенно если вы хотите уверенно использовать их в разговорной речи. Чтобы закрепить лексику и улучшить произношение, полезно найти репетитора английского языка, который поможет освоить слова в контексте и подскажет, как избежать распространённых ошибок.

Растений очень много, и часто люди не понимают, это ягода или фрукт, как с арбузом. Давайте изучим новые слова, разделив все растения на 4 группы – овощи, фрукты, ягоды, орехи.

Названия овощей на английском языке

Перед тем как мы перейдем к изучению названий овощей на английском языке, важно узнать, как же само слово овощи переводится на английский: vegetables [ˈveʤtəbəlz] – овощи.

• Potato [pəˈteɪtəʊ] – картофель. Это слово произошло от карибского слова batata, что означало батат. Хотя сейчас батат на английском – sweet potato.
• Tomato [təˈmɑːtəʊ] – помидор.
• Carrot [ˈkærət] – морковь. В переводе с латинского означает «рог» из-за рогообразной формы корнеплода.
• Cabbage [ˈkæbɪʤ] – капуста. В переводе с латинского означает «голова», т.к. капуста по форме очень напоминает голову.
• Cauliflower [ˈkɒlɪflaʊə] – цветная капуста. Слово flower с английского переводится как «цветок».
• Eggplant [ˈegplɑːnt] – баклажан. И слово egg тут не случайно. Баклажан имеет такое название из-за своей продолговатой формы, а еще, раньше баклажаны были белого цвета, прям как яйца.
• Garlic [ˈgɑːlɪk] – чеснок. Слово происходит от древнеанглийского слова garlēac, что означает копье и лук, то есть «копьевидный лук».
• Pumpkin [ˈpʌmpkɪn] – тыква. Слово происходит от древнегреческого pepon и имеет первоначальное значение дыня. В 17 веке французский колонист, исследуя Америку, наткнулся на тыквы, и принял их за гигантские дыни. Таким образом это слово вошло во французский язык, а далее уже было трансформировано американцами в pumpkin.
• Squash [skwɒʃ] – кабачок.
• Corn [kɔːn] – кукуруза. Но будьте осторожны при использовании этого слова. В американском английском оно имеется значение «кукуруза», а вот в британском – зерно. В некоторых регионах оно также может иметь значение «овес».

Выбирайте частного преподавателя

Опишите свои требования и получите предложения исполнителей в вашем городе

Поиск репетитора

Названия фруктов на английском языке

Перейдем к изучению фруктов (fruits):

• Pear [peə] – груша.
• Plum [plʌm] – слива. Также может использоваться в значении «чернослив».
• Apple [æpl] – яблоко. Кстати, Нью-Йорк тоже называют apple, это слово имеется значение «большой город».
• Pineapple [ˈpaɪnæpl] – ананас. Название «сосновое яблоко» (pineapple) появилось в английском языке благодаря внешнему сходству фрукта с шишкой хвойных деревьев, хотя почти во всех языках мира это слово созвучно с русским ананас.
• Quince [kwɪns] – айва.
• Passion fruit [pæʃn fruːt] – маракуйя. А дословно с английского переводится, как фрукт страсти.
• Banana [bəˈnɑːnə] – банан.
• Avocado [ævəˈkɑːdəʊ] – авокадо.
• Grapefruit [ˈgreɪpfruːt] – грейпфрут. Образовано от. grape (виноград) и fruit (фрукт), так как плоды грейпфрута часто собираются в грозди, напоминая тем самым грозди винограда.
• Pomegranate [ˈpɒmɪgrænɪt] – гранат. Русское название происходит от латинского pomum granatum – «зерненое яблоко», granatum происходит от granum «зерно», по-английски же зерно «grain».
• Pitaya [pɪˈtaɪ.ə] – питайя. С 1963 года питахайя также известна на английском языке как dragon fruit (драконий фрукт), можно встретить и такое название – strawberry pear (клубничная груша).
• Melon [ˈmelən] – дыня.
• Fig [fɪɡ] – инжир. Тут все просто, инжир растет на фиговом дереве (fig-tree), отсюда и пошло название этих плодов.
• Peach [piːʧ] – персик.
• Nectarine [ˈnektəriːn] – нектарин. Происходит от английского слова nectar из-за вкуса и сладости фрукта.
• Lemon [ˈlemon] – лимон. Ранее слово lemon использовалось как общий термин для всех цитрусовых фруктов. Поэтому слово lime [laɪm] – лайм и имеет с ним один корень.
• Mango [ˈmæŋgəʊ] – манго.
• Tangerine [tænʤəˈriːn] – мандарин.

Названия ягод на английском языке

Ягода на английском – это berry [ˈberɪ]. К слову, berry – это составная часть многих названий ягод в английском языке.

• Blackberry [ˈblækb(ə)rɪ] – ежевика. Все просто, ягоды ежевики черного цвета, вот и не стали заморачиваться, черная – значит black.
• Blueberry [ˈbluːb (ə) rɪ] – голубика. Аналогия такая же, как и у названия ежевики.
• Currant [ˈkʌrənt] – смородина. Если мы говорим про красную или черную смородину, то добавляем перед названием прилагательное black/red соответственно.
• Cherry [ˈʧerɪ] – вишня/черешня.
• Chokeberry [ˈʧəʊkbərɪ] – черноплодная рябина. Образовано с помощью слова choke, означающего задыхаться из за терпкости плодов, которые в сыром виде несъедобны.
• Lingonberry [ˈlɪngənberɪ] – брусника. К слову, термин lingonberry распространен в Северной Америке, а вот в Европе бруснику привыкли называть cowberry [ˈkaubərɪ].
• Strawberry [ˈstrɔːbərɪ] – клубника. Первая часть слова переводится как солома, то есть клубника с английского дословно – соломенная ягода. Watermelon [ˈwɔːtəmelən] – арбуз. Если перевести дословно, получится водяная дыня.
• Date [deɪt] – финик. Да, date – это не только свидание, но и вкусная ягода.

Названия орехов на английском языке

Знание названий орехов (nuts) на английском поможет вам расширить словарный запас.

• Almond [ˈɑːmənd] – миндаль.
• Walnut [ˈwɔːlnʌt] – грецкий орех. Произошло древнеанглийского слова walhnutu, которое имело два корня: wealh (иностранный) и hnutu (орех). Орех стал «иностранным», потому что его импортировали в Англию из Италии или Галлии. Своим же орехом, местным, был hazelnut – фундук.
• Cashew [kæˈʃuː] – кешью.
• Pine nut [paɪn nʌt] – кедровый орех. Pine в переводе с английского – сосна.

Названия растений по отдельности мы изучили, но в английском языке есть множество идиом, в составе которых эти слова уже будут иметь другое значение. Давайте рассмотрим некоторые из них.

Английские идиомы, связанные с садоводством

Идиомы делают речь живой и выразительной.Вот несколько английских идиом на тему садоводства:

• To nip it in the bud (зачаток) – пресечь на корню.
• The grass is always greener on the other side – лучше там, где нас нет.
• To put down roots (корни) – осесть на одном месте.
• To blow [bləʊ] a raspberry – критиковать.
• The apple never falls far from the tree( дерево) – яблочко от яблони недалеко падает.
• To cherry-pick – выбирать что-либо с большой тщательностью.
• Salad days – юность.
• To not give a fig – оставаться к чему-либо равнодушным.
• A hot potato – противоречивая и сложная тема.
• As cool as a cucumber – сохранять самообладание в трудных ситуациях.
• To be like two peas (горох) in a pod (стручок) – как две капли воды.
• Life is a bowl of cherries – не жизнь, а малина.
• Peaches and cream – сладкая жизнь.
• Don’t let the grass grow under your feet – не терять время зря.
• Lead somebody down/up the garden path [pɑːθ] – морочить голову, водить за нос.
• Stop to smell the roses – сделать перерыв и расслабиться.

Как мы видим, идиомы в своем составе имеют садоводческую лексику, но по значению они не особо относятся к саду. Если нам нужно рассказать про свой огород или огород бабушки, как мы приехали на дачу копать картошку и собирать клубнику, нас выручат фразовые глаголы.

Фразовые глаголы английского языка на тему садоводства

Фразовые глаголы в английском языке имеют структуру глагол + предлог / наречие и формируют устойчивые выражения. Давайте рассмотрим некоторые из них, подходящие под тему садоводства.

• Pull out the weeds [wiːdz] – вырывать сорняки.
• Hoe [həʊ] off weeds – опалывать мотыгой сорняки.
• To dig up [dɪg] – выкапывать.
• To water down [ˈwɔːtə daʊn] – поливать.
• To plant out [plɑːnt] – высаживать.
• To keep an eye on the garden – следить за садом.
• To give out – раздавать, обычно бесплатно и большому количеству людей.
• To go back to – возвращаться к какому-то занятию.
• To grow back – отрасти, вырасти заново.

В общем, мы разобрали основную лексику на тему садоводства, и уже можем уверенно строить предложения и рассказать о наших подвигах на даче.

Как рассказать о садоводстве на английском языке?

Давайте попробуем рассказать о садоводстве на английском языке. Но для этого нам нужно выучить еще некоторые глаголы и прилагательные. Начнем с глаголов.

• Dig a hole [dɪg ɑ həʊl] – выкопать яму.
• Harvest [ˈhɑːvɪst] – собирать урожай.
• Ripe [raɪp] – спеть, созревать (например, фрукты поспели).
• Grow seeds [grəʊ siːdz] – выращивать семена.
• Mow the lawn [maʊ ðiː lɔːn] – стричь газон.
• Collect vegetables and fruit – собирать овощи и фрукты.
• Remove fallen leaves [rɪˈmuːv] – убирать опавшие листья.
• Till the soil [tɪl] – вскапывать землю.
• Fertilize [ˈfɜːtɪlaɪzə] – удобрять.
• Mulch [mʌlʧ] – стабилизировать грунт.
• Plow [plaʊ] – бороздить.
• Shovel [ʃʌvl] – копать.
• Sow [saʊ] – сеять.
• Spray [spreɪ] – опрыскивать.
• Transplant [trænsˈplɑːnt] – пересаживать, рассадить.

Теперь перейдем к изучению прилагательных.

• Hardy [ˈhɑːdɪ] – выносливый, морозоустойчивый.
• Evergreen [ˈevəgriːn] – вечнозеленый.
• Ornamental [ɔːnəˈmentl] (plant) – декоративное (растение).
• fruit – плодовые (культуры).
• Annual [ˈænjʊəl] (plant) – однолетнее (растение).
• Perennial [pəˈrenɪəl] (plant) – многолетнее (растение).
• Ripe [raɪp] – спелый.

Ну что, мы уже выучили всю нужную лексику. Давайте попробуем составить предложения с ней. Например, расскажем про летнюю поездку на дачу. Этим летом я ездил на дачу. – This summer I went to the country/dacha.

У нас на огороде растут огурцы, помидоры, кабачки, морковь, капуста, и даже баклажаны. – Cucumbers, tomatoes, zucchini, carrots, cabbage, and even eggplants grow in our garden.

У нас также растут фрукты и ягоды: яблоки, груши, сливы, вишня, абрикосы, малина и клубника. – We also grow fruits and berries: apples, pears, plums, cherries, apricots, raspberries and strawberries.

Я очень люблю собирать клубнику. – I really like picking strawberries.

Мой папа сначала сажает картошку, а потом мы всей семьей помогаем ее выкапывать и собирать урожай. – My dad plants potatoes first, and then the whole family helps to dig them up and harvest them.

В этом статье мы рассмотрели много полезной лексики: изучили названия овощей, фруктов, орехов и ягод, познакомились с новыми глаголами, а также узнали новые идиомы. Чтобы лучше усвоить изученный вокабуляр, старайтесь чаще повторять слова и обязательно использовать их в лексике: расскажите своему другу об увлекательной поездке на дачу или, к примеру, переведите рецепт своего любимого салата на английский.

Где понадобиться тема садоводство на английском языке?

Тема садоводства на английском языке напрямую входит в школьную программу и полезна при подготовке к сдаче ЕГЭ и ОГЭ. Например, в заданиях по чтению часто встречаются тексты о растениях, уходе за садом, экологии. Лексика из этой темы помогает правильно понять суть текста и ответить на вопросы.

Также она необходима в устной части экзамена, где могут попасться описания природы, дачи, лета или хобби. Умение использовать слова вроде to plant, to harvest, raspberry, cabbage, shovel поможет уверенно говорить на такие темы и избежать лексических ошибок.

Узнайте точные цены репетиторов

Оставьте заявку и получите предложения от исполнителей в вашем городе

Уточнить стоимость

Как научиться свободно говорить на английском языке?

Чтобы научиться свободно говорить английским языком нужно много практиковаться. Вот несколько советов, которые могут помочь вам:

1. Общайтесь с носителями языка: это поможет вам улучшить понимание и произношение.
2. Используйте приложения и онлайн-ресурсы: они помогут вам изучать язык в удобное время.
3. Учите английский язык с репетитором: индивидуальный подход всегда лучше, репетитор найдет ваши слабые стороны и будет уделять большее внимание именно им.
4. Читайте книги и смотрите фильмы на английском: это увеличит ваш словарный запас и улучшит восприятие языка на слух.