Время прочтения 6 минут
Наверняка у каждого есть любимый трек на английском, перевод которого до конца не понятен, но слова которого чудесным образом помнишь. Исследование психолингвистов “Связь между английскими песнями и изучаемым словарным запасом” Дайаны Ларсен-Фриман и Майкла Лонга, показывают, что песни активизируют процессы обучения и овладения языком в обоих полушариях головного мозга. Поэтому преподаватели практикуют изучение английского через прослушивание музыки. Рассмотрим советы, как учить английский по песням.
Как учить английский язык при помощи песен
Какую песню выбрать для изучения английского языка?
Что делать, если не понимаешь текст песни?
Как песни помогают изучать английский язык?
Изучение английского через песни – это не просто развлечение, а эффективный способ погружения в живую речь. Начать стоит с прослушивания любимых треков и разбора текста: выписывайте незнакомые слова, обращайте внимание на идиомы и разговорные конструкции. Знакомые мелодии помогают легче усваивать лексику и интонации.
Следующий шаг – пение вслух вместе с исполнителем. Это отличная тренировка произношения, ритма и интонации. Повторение песен закрепляет грамматические конструкции и улучшает восприятие английского на слух. Чем чаще вы возвращаетесь к композиции, тем глубже закрепляется материал.
Чтобы песни действительно работали на ваш прогресс, важно понимать грамматические нюансы и смысл выражений, поэтому более эффективно будет работать помощь частного репетитора, который умеет выбирать подходящий материал и разъяснять всё, что недоступно на слух.
До начала прослушивания ознакомьтесь с содержанием песни, чтобы в общем представлять смысл текста. Для ускорения запоминания выпишите незнакомые слова и уточните их значение по словарю. Так будет проще воспринять на слух материал и запомнить новые выражения.
Согласно методикам преподавания иностранного языка, которыми пользуются российские преподаватели, этап работы над текстом до прослушивания помогает “снять фонетические, грамматические и лексические трудности”. Эффективный путь – разобрать сложные моменты, связанные с произношением, новыми словами и непонятными грамматическими конструкциями.
Даже тем, кто в совершенстве владеет теорией произношения, трудно распознать быструю речь носителя языка. Тем более, когда выбрана ритмичная песня, где слова могут перекрываться громкой мелодией.
Замедлите скорость воспроизведения музыки в плеере и запоминайте, как правильно произносить слова и их сочетания. Если сомневаетесь, произношение можно проверить с помощью онлайн-словаря (например, Oxford Dictionary).
После того, как вы привыкли к звучанию песни и про себя отметили новые слова или интересные фразы, можно приступать к самому приятному – пению. Желательно довести навык до автоматизма, чтобы потом подпевать без “шпаргалки”, вникая в суть каждой фразы. Это необходимо, чтобы выучить новые слова и фразы.
Преподаватели английского языка знают: чтобы запомнить слово, его нужно встретить как минимум 15 раз. Поэтому на занятиях часто практикуют “метод Лейтнера”, который гласит, что повторять новую информацию необходимо раз в день, через день, раз в неделю, раз в две недели, а затем через месяц. Песни как нельзя лучше подходят к этому методу, ведь помогают запомнить информацию без принуждения.
Профессор лингвистики М. Лин Мэрфи отмечает поразительное влияние музыки на кратковременную и долговременную память: “Это обычный опыт – забывать почти все, что мы изучаем на другом языке, кроме нескольких песен. По разным причинам песни запоминаются и становятся частью нас”.
Rulesay рекомендует использовать карточки с фразами из песен или фильмов – так повторение становится осмысленным, а новые выражения быстрее переходят в активный словарь.
Для изучения английского языка лучше выбрать песню, которая соответствует следующим параметрам:
Преподаватели обычно советуют начать с классики: Франка Синатра (“Нью-Йорк, Нью Йорк”), Элвиса Пресли (“Люби меня нежно”), “Qween” (“Мы чемпионы”) и так далее. Желающие учиться по трекам любимого исполнителя могут подобрать хорошие варианты из его дискографии. Главное, чтобы песня соответствовала указанным выше критериям.
Молодёжь, конечно, захочет учить песни своих любимых популярных исполнителей, что не должно восприниматься как помеха – наоборот, это усиливает мотивацию. Главное – грамотно подбирать материал. Отлично подходят и современные треки, например, англоязычные песни группы BTS: в них чёткая дикция, разнообразная лексика и актуальные выражения. А ещё они позволяют изучать английский в контексте, близком по духу молодому поколению – через музыку, которая им действительно нравится.
Если не понимаешь текст песни, не спеши переводить каждое слово. Сначала слушай несколько раз, пытаясь уловить общий смысл и эмоции. Разбивай текст на части и работай с ними по очереди, обращая внимание на контекст и идиомы. Если песня кажется слишком сложной, выбери более подходящий трек и обязательно выстрой чёткий план изучения языка, чтобы системно двигаться вперёд.
Песни стимулируют изучение английского языка через нейрокогнитивную интеграцию: сочетание музыки и речи активирует параллельную обработку в слуховой коре и лимбической системе. Мелодии усиливают проsодическое усвоение (ритм, ударение, интонация), а повторяющиеся тексты формируют акустические шаблоны для долговременной памяти.
Исследования (Schön et al., 2008; Journal of Neuroscience) подтверждают: двухканальная обработка песен повышает распознавание речи на 40% по сравнению с монотонным заучиванием. Музыка создает ассоциативные мосты между семантикой и эмоцией, обходя фильтры сознательного контроля (эффект involuntary rehearsal).
Чтобы понять, подойдет ли вам изучение английского по песням, необходимо определить, по какому каналу воспринимается и запоминается большая часть информации. По особенностям восприятия люди делятся на:
Конечно, изучение английского по песням происходит на слух, поэтому лучше всего подойдет аудиалам. Но стоит понимать, что в чистом виде аудиалы, визуалы, кинестетики и дискреты встречаются крайне редко. Обычно среднестатистический человек совмещает в себе все каналы восприятия информации, где один из четырех доминирует. Поэтому “песенный метод” подойдет для всех, кто любит слушать музыку.
Научные исследования (например, метаанализ в журнале "Language Learning", 2020) показывают, что погружение в языковую среду активирует нейропластичность мозга, ускоряя приобретение как явных знаний (грамматика, лексика), так и неявной компетенции ("чувство языка"). Исследования Института дидактики иностранных языков (Германия) подтверждают, что студенты в условиях погружения демонстрируют на 47% более высокие результаты в спонтанной речи и аудировании по сравнению с традиционными методами. Ключевые факторы эффективности: постоянная вынужденная практика, контекстуальное усвоение лексики и развитие когнитивных стратегий обработки речи.
Популярные методы изучения английского:
Автор публикации: Команда Rulesay
Rulesay.com – сайт по подбору репетиторов
Дата публикации 3 июня
Поделиться статьёй
Оставьте заявку и мы подберем подходящего специалиста
