Как учить английский по песням: советы и рекомендации

Наверняка у каждого есть любимый трек на английском, перевод которого до конца не понятен, но слова которого чудесным образом помнишь. Исследование психолингвистов “Связь между английскими песнями и изучаемым словарным запасом” Дайаны Ларсен-Фриман и Майкла Лонга, показывают, что песни активизируют процессы обучения и овладения языком в обоих полушариях головного мозга. Поэтому преподаватели практикуют изучение английского через прослушивание музыки. Рассмотрим советы, как учить английский по песням.

Как песни помогают изучать английский язык

Песни стимулируют изучение английского языка следующим образом: мелодии поступают в мозг человека из левого уха в правое полушарие, хотя речевым центром является левое. Дело в том, что правое полушарие более чувствительно к невербальным звукам (мелодиям, эмоциям). Поэтому обработка “языка песни” становится более активной.

В своей книге “Введение в музыкальный мозг” Дон Кэмпбелл отметил, что чем больше связей можно установить в мозгу, тем более интегрированным становится запоминание. Сочетание музыки с языком создает много связей, ведь задействуется оба полушария.

Подойдет ли мне изучение английского по песням?

Чтобы понять, подойдет ли вам изучение английского по песням, необходимо определить, по какому каналу воспринимается и запоминается большая часть информации. По особенностям восприятия люди делятся на:

• Визуалов – тех, кто лучше “впитывает” и запоминает глазами;
• Аудиалов – тех, кому проще принимать информацию через слух;
• Кинестетиков – тех, для кого важны тактильные или другие ощущения (осязание, вкус);
• Дискретов – тех, кто воспринимает информацию путем логических взаимосвязей, цифр или знаков.

Конечно, изучение английского по песням происходит на слух, поэтому лучше всего подойдет аудиалам. Но стоит понимать, что в чистом виде аудиалы, визуалы, кинестетики и дискреты встречаются крайне редко. Обычно среднестатистический человек совмещает в себе все каналы восприятия информации, где один из четырех доминирует. Поэтому “песенный метод” подойдет для всех, кто любит слушать музыку.

Какую песню выбрать для изучения английского языка?

Для изучения английского языка лучше выбрать песню, которая соответствует следующим параметрам:

• композиция должна быть не слишком длинной (3-4 куплета);
• Важно, чтобы трек соответствовал уровню владения языка (без перенасыщения сложными конструкциями);
• мелодия не должна быть чрезмерно быстрой, чтобы человек мог улавливать слова и успевал подпевать;
• желательно подбирать песню с ясным произношением, где исполнитель “не проглатывает” слова;
• важно помнить, что есть британский и американский акценты – соответственно, ищем трек с нужным вариантом английского.

Преподаватели обычно советуют начать с классики: Франка Синатра (“Нью-Йорк, Нью Йорк”), Элвиса Пресли (“Люби меня нежно”), “Qween” (“Мы чемпионы”) и так далее. Желающие учиться по трекам любимого исполнителя могут подобрать хорошие варианты из его дискографии. Главное, чтобы песня соответствовала указанным выше критериям.

Как учить английский язык при помощи песен

Изучение английского через песни начинается с понимания текста и выявления незнакомых слов. Затем следует практика произношения и пения вместе с исполнителем. Повторение и пение помогают усвоить новые слова, делая процесс запоминания естественным и приятным.

Прочитайте текст песни

До начала прослушивания ознакомьтесь с содержанием песни, чтобы в общем представлять смысл текста. Для ускорения запоминания выпишите незнакомые слова и уточните их значение по словарю. Так будет проще воспринять на слух материал и запомнить новые выражения.

Согласно методикам преподавания иностранного языка, которыми пользуются российские преподаватели, этап работы над текстом до прослушивания помогает “снять фонетические, грамматические и лексические трудности”. Эффективный путь – разобрать сложные моменты, связанные с произношением, новыми словами и непонятными грамматическими конструкциями.

Слушайте произношение

Даже тем, кто в совершенстве владеет теорией произношения, трудно распознать быструю речь носителя языка. Тем более, когда выбрана ритмичная песня, где слова могут перекрываться громкой мелодией.

Замедлите скорость воспроизведения музыки в плеере и запоминайте, как правильно произносить слова и их сочетания. Если сомневаетесь, произношение можно проверить с помощью онлайн-словаря (например, Oxford Dictionary).

Подпевайте за автором

После того, как вы привыкли к звучанию песни и про себя отметили новые слова или интересные фразы, можно приступать к самому приятному – пению. Желательно довести навык до автоматизма, чтобы потом подпевать без “шпаргалки”, вникая в суть каждой фразы. Это необходимо, чтобы выучить новые слова и фразы.

Повторяйте

Преподаватели английского языка знают: чтобы запомнить слово, его нужно встретить как минимум 15 раз. Поэтому на занятиях часто практикуют “метод Лейтнера”, который гласит, что повторять новую информацию необходимо раз в день, через день, раз в неделю, раз в две недели, а затем через месяц. Песни как нельзя лучше подходят к этому методу, ведь помогают запомнить информацию без принуждения.

Профессор лингвистики М. Лин Мэрфи отмечает поразительное влияние музыки на кратковременную и долговременную память: “Это обычный опыт – забывать почти все, что мы изучаем на другом языке, кроме нескольких песен. По разным причинам песни запоминаются и становятся частью нас”.

Почему стоит учить английский по песням?

Английский по песням стоит учить для разных целей:

• чтобы понимать язык на слух и легко поддерживать разговор;
• чтобы сдать ЕГЭ по английскому языку (в письменной части 9 заданий посвящены аудированию, за которые можно получить максимальный первичный балл - 12);
• чтобы расширить словарный запас, изучить идиомы и сленг;
• чтобы прокачать произношение;
• чтобы подтвердить уровень владения английским через TOEFL (в тесте 3-4 аудиозаписи в виде лекций или диалогов, после прослушивания которых необходимо ответить на вопросы);
• для удовольствия.

Описанный выше подход обучения английскому через аудирование можно использовать для достижения любой цели.

Что делать, если не понимаешь текст песни?

Когда человек не понимает текст песни и у него не получается работать по указанным в статье рекомендациям, это не значит, что нужно бросать изучение английского. Стоит обратиться к опытному репетитору, который подскажет подходящую методику обучения. Научит правильно тренировать аудирование, поможет с грамматикой, чтением и говорением.

Как репетиторы Rulesay помогают изучать английский язык?

Сервис по подбору репетиторов Rulesay помогает найти подходящего репетитора для изучения английского языка. На сайте представлена обширная база частных педагогов, поэтому вы обязательно найдете своего специалиста.