Репетиторы по китайскому языку г. Вологда

О себе ⭐

Кандидат филологических наук. Лауреат стипендии Оксфордского Российского фонда 2020-2021 гг. Грамотный специалист со знанием трех иностранных языков: английский, немецкий, китайский. Нахожу индивидуальный подход к каждому ученику и работаю на результат. Трижды лауреат Повышенной Государственной Академической стипендии Российской Федерации. Выпускница Кубанского государственного университета бюджетной формы обучения, факультет романо-германской филологии, кафедра теории и практики перевода (красный диплом). Преподаватель в Российском государственном университете правосудия (юридический английский). Работала переводчиком-совместителем во Всероссийском детском центре «Орлёнок». Лауреат II степени Международного конкурса перевода в языковой паре итальянский-русский. Лауреат III степени XI Международного Конкурса молодых переводчиков им. Э. Л. Линецкой в номинации художественный перевод с китайского языка. Санкт-Петербург, Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Российская академия наук совместно с Союзом писателей Санкт-Петербурга. В рамках Кубанской Международной модели ООН осуществляла языковую поддержку с китайского и английского языков (2020 г.). На 3 курсе прошла стажировку в Международной школе перевода и межкультурной коммуникации КубГУ, успешно завершила курс практического перевода (устного и письменного) с русского на немецкий язык. Награждена сертификатом за участие в курсе лекций и семинаров на немецком языке «EU-Themen fur angehende Dolmetscher», 2019 г. Являюсь автором многих научных статей и исследований, опубликованных в международных академических изданиях, отмеченных Российским индексом научного цитирования и индексируемых Высшей аттестационной комиссией. В период обучения в школе в 2015 году стала лауреатом дипломов 1 степени интернет олимпиад Российского государственного педагогического университета им. Герцена, г. Санкт-Петербург (по английскому языку). В 2016 году окончила школу (аттестат с отличием), отмечена за отличную учебу «Золотой медалью».

О себе ⭐

Уже через несколько месяцев вы будете удивлять даже носителей. Всем привет! Меня зовут Орнелла. Я преподаю китайский язык так, как на нём действительно говорят — без шаблонов из учебников, с упором на живое общение и культурные реалии. Почему выбирают меня: -Сертификат HSK 6 (высший уровень). -Более 8 лет жизни и учёбы в Китае. -Образование: 1. Бакалавр по специальности “Преподавание китайского языка как иностранного”. 2. Магистр по направлению “Международный бизнес” . -Опыт работы в Китае: устный и письменный перевод, сопровождение делегаций, логистика. -Преподавание детям от 5 лет и взрослым, включая подготовку к деловым поездкам, экзаменам и повседневному общению. Что я преподаю: -Современный разговорный китайский. -Бизнес-китайский (лексика, переписка, переговоры, сленг). -Подготовка к экзаменам HSK (все уровни). -Гибкая программа под ваши цели: от базового уровня до свободного общения с носителями. Формат занятий: -Индивидуально или в мини-группах. -Онлайн (Zoom). Занятия включают: -Живые диалоги, актуальные фразы. -Сериалы, TikTok, современные тексты. -Погружение в речь, которую действительно используют носители. -Возможность практики с моими коллегами из Китая. Китайский перестанет быть чужим — вы начнёте на нём думать, слышать нюансы и отвечать уверенно. Уже с первых недель вы почувствуете прогресс, а дальше — только вперёд. Приходи — и ты влюбишься не только в китайский, но и в то, как легко он может стать частью твоей жизни. Сделаем это вместе — уверенно, глубоко и с радостью результатом.

О себе ⭐

Помогаю взрослым начать учить китайский системно, чтобы избежать хаоса и не бросить на полпути. Опираюсь на знания, полученные в магистратуре по преподаванию китайского языка в престижном университете Китая (лига С9). Уровень языка подтверждают сертификаты HSK 6 и HSKK 高级 (высокий уровень), а также 4 года жизни в Китае. Я знаю не только язык, но и как его правильно донести с нуля. ··· ЧТО ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ? 1. СИСТЕМНОСТЬ И ЛОГИКА Вы понимаете логику языка и учитесь самостоятельно строить фразы из изученных "деталей", а не заучиваете набор разрозненных правил. 2. ЭФФЕКТИВНОСТЬ И ФОКУС Ваше время инвестируется только в формирование нужных навыков. Я беру на себя подбор и фильтрацию материалов, чтобы Вы не теряли время на инфошум и бесконечный поиск. 3. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД Вы учитесь в своём темпе, а практика мягко встраивается в Вашу рутину. Это даёт стабильный прогресс без выгорания. ··· КАК ПРОХОДЯТ ЗАНЯТИЯ? - МЕТОДИКА: коммуникативная, упор на использование языка в речи. - УРОКИ: видео-связь в VooV Meeting. - Д/З: на интерактивной доске, вся домашняя работа хранится в одном месте. ··· ПРАЙС: - ПЕРВИЧНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ*: 45 минут / 40 BYN. - КИТАЙСКИЙ С НУЛЯ: 50 минут / 75 BYN. - КИТАЙСКИЙ С НУЛЯ: 90 минут / 140 BYN. * Стоимость консультации вычитается из суммы первого абонемента при продолжении занятий. На консультации 30 минут занимает непосредственно урок (для продолжающих – диагностика уровня и урок), а 15 минут – ответ на имеющиеся вопросы по обучению. ··· ПРИМЕЧАНИЯ: - ФОРМАТ: индивидуальные онлайн-занятия для взрослых и подростков (от 14 лет). - ОПЛАТА: занятия оплачиваются абонементами минимум на 4 урока по 100% предоплате (с выдачей чека). Спасибо за понимание!