Время прочтения 6 минут
Собрали в одной статье полную информацию об особенностях изучения русского языка для школьников и иностранцев. Рассматриваем вопросы, касающиеся сфер применения, методов изучения, сложностей в усвоении русского языка.
Согласно данным журнала “Международная жизнь”, русский язык занимает четвертое место в мире по распространенности. На нем разговаривает около 260 миллионов человек. Также русский язык – обязательный предмет для сдачи ЕГЭ. Это значит, что каждому россиянину необходимо на должном уровне знать русский язык, чтобы учиться в высшем учебном заведении. Разбираемся, кто и для каких целей учит язык и как это сделать наиболее эффективно.
Русский язык необходимо, в первую очередь, учить, чтобы уметь логично и четко формулировать мысли. Это основа коммуникации, которую должен постигнуть любой уважающий себя человек.
Помимо базовой потребности, существуют и более конкретные цели изучения русского языка:
Самая распространенная цель изучения русского языка – сдача ЕГЭ. Это обязательный предмет для поступления в университет.
Русский язык понадобится в трех сферах жизни человека: в быту, в учебных заведениях, на работе.
В быту язык используется как главное средство общения. Умение грамотно формулировать мысли – базовый навык, необходимый каждому носителю языка.
Для усвоения учебной программы в школе, колледже или университете также нужен русский язык. На нем организован весь учебный процесс и напечатана литература.
Рабочая сфера также функционирует благодаря русскому языку, который является фундаментом для ведения переговоров, документации, общения персонала.
Согласно исследованиям доктора философских наук, Зязикова М.М., русский язык изучают в 140 странах. Преимущественно это государства, входящие в СНГ. Так, на русском говорят больше всего в:
Во многих бывших советских республиках русский – второй государственный язык, а в некоторых (Киргизия) он является официальным, но с правовыми ограничениями.
Учить русский язык обязательно представителям профессий, где речь и грамотность в приоритете:
Плохая грамматика и орфография создают нехорошее впечатление о человеке и мешают карьерному росту. В отдельных случаях из-за неграмотности специалиста могут не принять на работу.
Легче всего учить русский язык славянам. Языки одной “семьи” имеют схожие фонетические, лексические и грамматические системы. Для славян это:
Конечно, в каждом из языков есть “подводные камни”, но алгоритм освоения примерно такой же.
Русский языковед и академик Л. В. Щерба некогда отметил, что самого эффективного метода изучения языка не существует. В каждом методе есть нечто ценное, благодаря чему он дополняет остальные. Поэтому практичнее и полезнее использовать комбинацию различных способов обучения, которые могут включать:
Люди отличаются по типам восприятия информации, когнитивным способностям, поэтому подобрать универсальный метод изучения языка невозможно. Эффективный способ – это тот, который работает для конкретного человека в конкретных условиях.
Изучать русский язык можно онлайн и оффлайн, за границей либо будучи в России.
Дети, в первую очередь, получают знания в школе, но могут повысить уровень владения русским языком, занимаясь с репетитором. Дополнительная помощь в изучении русского – мобильные и веб-приложения, которые создают игровую образовательную среду.
Чтобы прокачать знание русского языка, взрослые могут обратиться в онлайн-школы или записаться на тематические курсы. Улучшить грамотность, произношение и пунктуацию можно самостоятельно, используя специализированные ресурсы: Грамота.ру, веб-издание “Правила русского языка”, пунктуационный тренажер “Пушкин”, помощник по стилю “Тургенев” и так далее.
Иностранцы могут изучать русский до переезда и по прибытию в Россию. За рубежом – в Российских центрах науки и культуры, при фонде “Русский мир”, на оффлайн-курсах при зарубежных вузах либо дистанционно. В России для иностранцев работают подготовительные отделения при университетах, летние школы и курсы при образовательных центрах.
Рассмотрим 5 шагов, с которых лучше начать изучение русского языка:
Как только освоите азы, можно будет смело прокачивать уровень владения языком.
Достоверный и педагогически обоснованный способ проверить уровень владения русским языком – сдать тест ТРКИ (русский аналог TORFL). Этот тест официально признан во всем мире и проводится под контролем Министерства образования и науки РФ. Как правило, его сдают иностранные абитуриенты, желающие поступить в российский вуз.
Можно также писать экзамен по русскому языку в рамках международных систем ECL, telc.
В стандарте русского языка как иностранного прописано, что для усвоения уровня А1 требуется 100-120 учебных часов. Для достижения уровня А2 на базе элементарных знаний необходимо на 80 часов больше.
Конечно, данный регламент носит рекомендательный характер. Темп обучения зависит от стартового уровня ученика, от разницы между изучаемым языком и родным, скорости усвоения информации и эффективности методики преподавания. Чтобы выучить какое-либо правило, одному студенту может потребоваться два месяца, а другому – полгода. Поэтому большое значение имеет индивидуальный фактор.
В соответствии с ТРКИ существует 6 уровней владения русским языком как иностранным:
Для разных целей (поступление, получение гражданства, карьера) нужен определенный уровень владения русским языком. Стоит учитывать этот нюанс при подготовке.
Особенность изучения русского языка заключается в том, что “великий и могучий” сильно отличается от языков неславянской группы. У иностранцев возникают сложности не только в понимании значения слова, но и в произношении и конструировании предложений.
Особенности русского языка заключаются в следующем:
И это еще не все особенности русского языка, их намного больше.
Согласно наблюдениям лингвиста Киличевой Ф.Б., иностранным студентам сложнее даются:
Однако эти барьеры преодолимы, если заручиться поддержкой хорошего преподавателя русского языка как иностранного.
Российский синхронный переводчик Д. Ю. Петров убежден, что россияне могут выучить практически любой иностранный, ведь русский язык даёт все необходимое для этого.
Как правило, людям легче воспринимать языки, похожие на русский. Так как русский входит в славянскую группу, он имеет схожие с “родственниками” лексический состав и грамматическую систему.
Поэтому россиянам проще дается родственные языки – белорусский, украинский. Чуть больше придется приложить усилий к изучению “западных” славянскийх языков: чешский, словацкий, польский, кашубский и лужицкий. Сложнее всего выучить “южных” родственников — болгарский, македонский, сербо-хорватский и словенский языки.
Все эти различия легко устраняются, изучив культуру и менталитет страны, влившись в языковую среду и ежедневно практикуя иностранный.
Автор публикации: Команда Rulesay
Rulesay.com – сайт по подбору репетиторов
Оставьте заявку и мы подберем подходящего специалиста